maturál jelentése

oktatás érettségi vizsgát tesz, érettségizik
német maturieren ‘ua.’, lásd még: matúra

További hasznos idegen szavak

missa

kiejtése: missza

zene (megzenésített) mise pl. Missa brevis (‘rövid mise’, Kodály műve)
latin, ‘szentmise, katolikus istentisztelet’ ← (Ite,) missa (est) ‘(menjetek), elküldetett’ (ti. az imádság Isten elé, a pap elbocsátó szavai a mise végén a hívekhez) ← missus ‘elküldött’ ← mittere, missum ‘elküld’
lásd még: misszió

hippiátria

orvosi lógyógyászat, az állatorvosi tudománynak a lovak gyógyításával foglalkozó ága
tudományos latin hippiatria ‘ua.’: görög hipposz ‘ló’ | hiatrosz ‘orvos’

A maturál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kataplazma

orvosi lenmaglisztes borogatás
tudományos latin cataplasma ‘ua.’ ← görög kataplaszma ‘borogatás’ ← kataplasszó ‘(kenőccsel) beken’: kata- ‘le, végig’ | plasszó ‘gyúr, alakít’

porphürogennetosz

kiejtése: porfiro-

történelem bíborban született, az apa uralkodása idején született trónörökös címe a bizánci birodalomban
görög, ‘ua.’: porphüra ‘bíborcsiga, bíbor szín’ | gennetosz ‘született’ ← gennaó ‘nemz, szül’

heterociklikus

kémia olyan ciklikus vegyület, amelynek gyűrűvázában szén helyett egy vagy több idegen atom (oxigén, kén vagy nitrogén) áll
lásd még: hetero-, ciklikus

pozitív

melléknév valóságos, tényleges
jó, értékes, előrevivő
helyeslő, egyetértő
nyelvtan állító, igenlő
matematika nullánál nagyobb (szám)
fizika elektronhiány következtében létrejött (elektromos sarok)
fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató (film, fénykép)
orvosi a kórtüneteketre alapozott gyanút megerősítő (lelet)
jogtudomány tételes, rögzített (jog)
vallás tételes (vallás)
főnév zene egymanuálos, pedál nélküli szobaorgona a 15–18. században
fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató kép
német positiv ‘ua.’ ← késő latin positivus ‘tevőleges, tényleges’ ← ponere, positum ‘tesz, helyez, állít’
lásd még: ponál

apokrin

orvosi folyékony anyagot és sejtes anyagot is kiválasztó (mirigy)
német apokrin ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | krinó ‘választ’

bridzs

játék a whistből kifejlődött, két páros által francia kártyával játszott kártyajáték
angol bridge, korábban biritch ‘ua.’ ← ?

parapoplexia

orvosi enyhe agyvérzés
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: para-, apoplexia

limes

kiejtése: limesz

történelem a római birodalom erődített határvonala a császárkorban
matematika határérték
latin, ‘határ’
lásd még: limit

mahónia

növénytan élénksárga virágú, kékes bogyótermésű örökzöld díszcserjefaj
tudományos latin, ‘ua.’ ← B. McMahon amerikai botanikus nevéből

bohemizmus

nyelvtan a cseh nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
német Bohemismus ‘ua.’, lásd még: bohém, -izmus

gonoszóma

genetika ivari kromoszóma
angol gonosome ‘ua.’: görög goné ‘nemzés, ondó’ | szóma ‘test’

impassibilité

kiejtése: empasszibilité

irodalom Flaubert által hirdetett (és valóra váltott) elv, mely szerint az írónak hűvös szenvtelenséggel kell ábrázolnia cselekményét és alakjait, nem nyilváníthat érzelmeket irányukban
francia, ‘ua.’ ← latin, lásd még: impasszibilitás

prachtskerl

kiejtése: prahckerl

bizalmas pompás fickó
német, ‘ua.’: Pracht ‘ragyogás’ | Kerl ‘fickó’

maffiózó

a maffia tevékeny tagja, szervezett bűnöző
olasz mafioso ‘ua.’, lásd még: maffia